GUILLERMO
BEORLEGUI

Marcelo: Estoy seguro que ustedes recuerdan los cuentos y las poesías que hemos leído en el programa de Guillermo Beorlegui. Cada vez que leía algo de él les prometía que algún día lo iba a traer y bueno, el día ha llegado. Hoy nos visita Guillermo Beorlegui. ¡Bravoooo! (Aplausos). Al fin te pudimos hacer venir che. ¿Por qué nos costó tanto?
Guillermo: Quizá porque me cuesta mucho hablar y estaba muerto de miedo (Risas)
Marcelo: Pero bueno, ¿viste que no es tan difícil? Elegí un tema que lo escuchamos y después arrancamos con la entrevista ¿dale?
Guillermo: Quedándote o yéndote de Spinetta.
(Canción)
Marcelo: Bueno Guillermo, después de años de escribir, finalmente te decidiste a editar un libro, contame cómo es eso.
Guillermo: En realidad no es que me decidí, sino que tuve la oportunidad de hacerlo
Marcelo: ¿Cómo fue esa oportunidad?
Guillermo: Gané un concurso literario con esta novela y el primer premio era la edición
Marcelo: Contanos un poco de qué se trata esta novela
Guillermo: Es una novela patagónica, la historia transcurre en El Calafate y cuenta la vida de un puestero de estancia
Marcelo: Me contabas mientras escuchábamos el tema algo así como que la historia era ficticia pero que tenía muchos datos reales ¿es así?
Guillermo: Si, hay una nota del autor al comienzo que explica esto
Marcelo: ¿Querés leerla o preferís que la lea yo?
Guillermo: Leela vos por favor (Risas)
Marcelo: "La historia aquí narrada pertenece a la ficción, aunque los datos geográficos, históricos, étnicos, políticos, así también la mayoría de los personajes ajenos a la Estancia Ovisa Aike, son datos reales, volcados humildemente en esta novela para dar a conocer la idiosincrasia del lugar y de su gente. Cabe aclarar, que la totalidad de los personajes que habitan y/o transitan dentro de los límites imaginarios de dicha estancia, son los personajes que también habitan y/o transitan dentro de los límites imaginarios de la inventiva del autor” Muy interesante ¿cómo se te ocurrió fusionar la ficción con la realidad?
Guillermo: En realidad la cosa fue así. En el año ’86 yo estaba viviendo en El Calafate y fui a hablar con el secretario de cultura de la municipalidad para ver si existía algún tipo de concurso literario donde yo pudiera participar con mis poesías. Él me dijo que no, pero que si escribía algo con respecto al pueblo, era muy posible que me ayudaran a editarlo. Ahí nació la idea de esta novela y desde ese momento me dediqué a hablar con los viejos pobladores, a visitar estancias, a recopilar datos, vivencia, anécdotas y demás.
Marcelo: ¡Qué lindo! ¿y ahí ganaste el concurso?
Guillermo: No, jamás se hizo nada, imagínate que no había ni siquiera una biblioteca, yo mismo le propuse armar una y por un tiempo fui Directivo provisional de la Biblioteca Municipal de El Calafate, mientras seguía trabajando como ayudante de albañil y sereno en una estación de servicio. Pero más adelante y con el libro aún sin concluir, tuve que volver a Buenos Aires. Luego de unos años participé en un concurso de Editorial Argenta y salí seleccionado entre más de seiscientos participantes.
Marcelo: ¡Qué bueno, qué lindo! Ahora mientras te invito un café escucharemos otro tema a tu elección
Guillermo: High Hopes de Pink Floyd ¿Podrá ser?
Marcelo: Lo pedís, lo tenés .
(Canción)
Marcelo: Te gustaría leerlos algún fragmento del libro ¿Podrías elegir uno? Guillermo: Lo haré al azar. “Cuando el sol estaba encima de su cabeza, Remigio se detuvo en un pequeño monte, y extrajo algunos víveres que llevaba. - Güeno Triste, vamo a comé que las tripa ‘tan auyando - Después de comer una galleta con queso, la mente del viejo volvió a recordar, volvió a pensar y por ende volvió a sufrir. - ¡La pucha!. Todo lo que juí y aura no soy na´; todo lo que tuve y lo que hice, lo perdí. ¿Ande está la juerza que empujaba mis hueso?, ¿ande habrá quedao mi Alhue cansada? - Ya tenía el segundo porrón de ginebra en la mano, bebió hasta la mitad, armó un cigarrillo y siguió bebiendo. - Qué lejo estamo ‘e todo - pensaba bajo el monte. - ¡Qué cansao me siento y que entristecío!, espero que aunque sea, el Lüfke mi haya echo un lugá ayá arriba - El porrón al fin se vació y Remigio tomó el otro diciéndole al caballo: - Si, ya se pingo, tenemo que seguí, pero dicen que chupá te hace olvidá, y eso e’ lo que yo quiero, pero parece que mis pena no conocen ese dicho, ¡Carajo! - y mientras seguía bebiendo, en El Calafate, una mujer llamada Beatríz, pensaba en él.
Marcelo: ¡Me encantó y ya quiero leerlo! ¿Dónde se puede conseguir este libro?
Guillermo: Acá en Bariloche está a la venta en la librería Cultura y en el kiosco Pompi por el momento, en Capital se consigue en algunas librerías y en todos los kioscos de diarios y revistas
Marcelo: Bueno Guillermo, no te torturo más y te agradezco infinitamente que hayas venido. Señoras y señores, Guillermo Beorlegui nos presentó su primer libro “Compañero del viento” la historia de un gaucho sureño.
(Cortina musical)

Conductor: Estamos en comunicación telefónica con Guillermo Beorlegui, un escritor nacido en nuestra ciudad. Buenos días Guillermo, es un placer poder dialogar con usted
Guillermo: Buenos días, mucho gusto y aprovecho para saludar a todos los Carhuenses, tengo muchos familiares ahí y también hermosos recuerdos.
Conductor: En estos momentos está editando su segundo libro ¿es así?
Guillermo: Sí, el primer libro que edité se llama “Compañero del viento” y es una novela patagónica. Este nuevo es un libro de cuentos cortos, su título es “Ecenit Süer”
Conductor: ¿Tiene traducción ese título?
Guillermo: No, realmente no, es un nombre inventado
Conductor: ¿De qué se tratan los cuentos de su libro?
Guillermo: Son catorce cuentos, y no siguen una temática, por ejemplo uno de los cuentos habla de un viaje de pesca acá en la laguna de Cochicó
Conductor: ¿Son reales las historias que cuenta o en qué se inspira?
Guillermo: Ese cuento es realmente y tal cual una salida de pesca con amigos, describo fielmente todo lo que pasó en ese viaje hasta la mitad del cuento, ahí la fantasía quiso tomar el bando y la historia se fue para cualquier lado. La mayoría de mis cuentos tienen esa cualidad, comienzan con una historia real y después pueden terminar en cualquier cosa.
Conductor: ¿Son todas historias de viajes, de aventuras?
Guillermo: No, hay temas modernos como internet, cuentos sensuales, cuentos de realidades sociales, ficción, es una mezcla rara de todo un poco
Conductor: ¿Se podría decir que sigue un estilo?
Guillermo: No, nada prestablecido, escribo como sale en ese momento, no persigo ningún estilo y quizá hasta cambie de forma en cada uno de mis cuentos. Lo que me parece importante destacar es que estos cuentos son muy fáciles de leer y de entender, es una lectura muy dinámica y directa y creo que es especial para acercar a los libros a quienes no les gusta leer.
Conductor: Fue premiado alguna vez algún trabajo suyo?
Guillermo: Con mucho orgullo debo decir que sí. Gané el primer premio el 36º Certámen Literario Internacional “Rincón del arte” en el año 2004. También obtuve un primer premio en el 14ª Concurso de cuento y poesía “Leopoldo Marechal” en el año 2006 y también un primer premio en ese mismo año en el Concurso “La casa de Lisia”
Conductor: Quizás mucha gente de Carhué no sepa que tenemos un escritor premiado que nos representa. Un orgullo señor Guillermo y espero que la próxima entrevista sea en persona.
Guillermo: Muchísimas gracias, siento orgullo de poder contarles un poquito de mí a este pueblo que tanto quiero. Gracias!

Conductor: Nuevamente Editorial Dunken nos da la posibilidad de entrevistar al escritor Guillermo Beorlegui. Buenas tardes Guillermo ¿Cómo le va?
Guillermo: Bien, realmente bien, es un gusto volver a estar en este programa, se lo agradezco infinitamente.
Conductor: Por favor, el gusto es nuestro. ¿Qué libro nos presenta hoy?
Guillermo: Hoy recién salidito del horno traje “Araysha” un nuevo libro de cuentos cortos
Conductor: Ya hace unos años que sus libros están en la palestra, ¿qué tanto le interesan la venta de los mismos?
Guillermo: Si, vengo editando un libro por año, es muy importante mantener el nombre en marcha para que no caiga en el olvido, tanto para el público como para los libreros. La venta de mis libros me interesa realmente mucho, en primer lugar porque escribo para que me lean y en segundo lugar porque sueño con poder dedicarme a esto, y para eso necesito tener tiempo. La consagración de la vena de mis libros sería que pudiera usar esa ganancia para comprar tiempo.
Conductor: O sea que usted ¿no vive de lo que publica?
Guillermo: Aún no y no se si llegará el día en que eso suceda, es un camino difícil, aunque no pienso abandonarlo
Conductor: ¿Para escribir un libro es necesaria una investigación previa?
Guillermo: En mi caso si, me gusta investigar y estudiar. Aunque la historia sea de ciencia ficción me gusta saber dónde están los límites para dejarme volar
Conductor: ¿Para quién escribe?
Guillermo: No pienso en nadie cuando escribo, ni en una masa de lectores, ni en nadie en especial, sólo comento o relato la película que veo en mi mente al escribir.
Conductor: ¿Qué podemos encontrar en “Araysha”?
Guillermo: Misterio, ficción, vivencias reales, en este libro hay una historia de terror que para los que les gusta el género creo que les va dar una sorpresa agradable, y bueno, como en todos mis cuentos cortos, no faltará la aventura, el amor, y hasta reflexiones filosóficas
Conductor: Supongo que nos estaremos viendo el año que viene nuevamente
Guillermo: Yo creo que si
Conductor: Muchas gracias por haber venido y quiero decirle que las puertas de este programa están abiertas para usted, en el momento que quiera venir
Guillermo: Muchísimas gracias.
Conductor: Nos visitó, Guillermo Beorlegui, un escritor en pleno ascenso

Conductor: Editorial Dunken nos concede la satisfacción de entrevistar a uno de sus más fecundos escritores, se trata del escritor Guillermo Beorlegui que hoy viene a presentar su tercer libro “Sadhya Sadh” Buenas tardes Guillermo, gracias por visitarnos.
Guillermo: Buenas tardes, gracias a ustedes por invitarme, a Dunken por presentarme y a los oyentes por estar ahí
Conductor: Luego hablaremos puntualmente de su libro, pero me gustaría preguntarle ¿en que se inspira para escribir?
Guillermo: Nada más, ni nada menos que en la vida misma, todo el tiempo surgen historias en mi mente, cuando alguna me atrapa, la voy armando mientras trabajo, mientras viajo o me baño
Conductor: ¿Cuando comenzó su afición por la escritura?
Guillermo: Desde mi niñez, siempre me gustó escribir, al principio escribía poesía, muchas cartas, me encantaba escribir cartas y luego comencé con los cuentos.
Conductor: ¿Cuáles fueron sus otros dos libros?
Guillermo: El primero es “Compañero del viento”, el segundo “Ecenit Süer” y ahora este, “Sadhya Sadh”
Conductor: ¿Suele tomar ideas de otros autores?
Guillermo: No, las historias me llegan y yo armo una película en mi mente y a medida que veo esa película, la voy escribiendo.
Conductor: ¿Tiene algún escritor predilecto?
Guillermo: Admiro profundamente a Julio Cortázar
Conductor: El primero de los cuentos de su libro se llama “Ángel de luz” ¿de qué trata?
Guillermo: Es una historia de precognición y milagros, realmente me encantó escribir ese cuento.
Conductor: ¿“De espaldas a la vida”?
Guillermo: Ese cuento habla de que debemos tomar conciencia de todo lo que tenemos, ya que siempre estamos mirando para otro lado.
Conductor: “Las penas de la ciudad” ¿de qué ciudad estamos hablando
Guillermo: Buenos Aires con todo lo que ello implica para dos chicos muy jóvenes que se vienen a vivir a la gran ciudad, encontrándose con trabajos esclavos, drogas, violencia y demás
Conductor: ¿Tiene ya pensado qué es lo próximo que va a escribir?
Guillermo: También será un libro de cuentos cortos, tengo mucho material descansando en los cajones de mi escritorio, luego de este próximo libro seguramente volveré a escribir una novela.
Conductor: ¿Dónde podemos conseguir sus libros?
Guillermo: en la librería Dunken se consiguen mis tres libros, se encuentra en Ayacucho al 600, también en varias librerías de la calle Corrientes y quien quiera se puede contactar conmigo vía mail a afantu@live.com.ar
Conductor: Muchas gracias por su visita, gracias por haberme dejado los ejemplares de regalo y no dude que en cuanto los lea, le daré mi parecer. Gracias Guillermo
Guillermo: Gracias a usted, a la radio y gracias a los oyentes que estuvieron escuchando el programa
(Cortina musical)

Conductora: Después de mucho insistir, nuestro invitado se animó. Acá lo tenemos durito como una estatua pero lo tenemos, relajate Guillermo que nos vamos a tomar unos mates y vamos a charlar como amigos. Te presento a Jazmín, ella es mi nieta y conduce este programa conmigo que se llama: Ella y yo. Les comentamos a la audiencia que luego de una canción, nos visita Guillermo Beorlegui, un escritor de Monte Grande quien estará presentando su último libro en la Feria Internacional del libro de Buenos Aires.
(Canción)
Conductora: Hola Guillermo ¿cómo estás?
Guillermo: Hola Adriana, hola Jazmín, nervioso pero bien
Conductora: ¿Porqué nervioso? Estamos entre amigos
Guillermo: Porque me cuesta mucho hablar y supongo que por eso escribo, pero estoy bien
Conductora: ¿Cómo es el título de tu nuevo libro?
Guillermo: “No digamos mañana que ayer pudo haber sido un día hermoso”
Conductora: Ah hermoso título, ya sólo eso nos deja una hermosa enseñanza ¿de qué trata?
Guillermo: Básicamente de eso, de darnos cuenta de que la vida tenemos que aprovecharla de instante en instante, darnos cuentas que estamos vivos y darle bolilla a lo que realmente importa
Conductora: Muy interesante. A ver Jazmín ¿Querés leer algo del libro de Guillermo? Escuchamos una canción y cuando volvemos, abrilo en cualquier página y leenos algo.
“-Hay mucha gente que parece estar muy cómoda con su rutina
-Es que realmente se puede vivir perfectamente con la rutina, el problema comienza cuando se pierden las ganas y el interés por la vida, cuando nos quedamos sin alegría y sólo seguimos andando, sin sueños, sin magia, sin pasión. Yo por mi parte considero que posiblemente por gente que opina de esa manera, el mundo está como está.
-¿Y cómo está el mundo según su opinión?
-Vacío de amor y atiborrado de egoísmo –dije bebiendo un trago de mi café y acercándome nuevamente a la puerta que daba al patio para encender un cigarrillo más
-¿Y a qué se debe según su parecer que el mundo esté de esa manera? –me preguntó Daniel acercándose con su grabador en la mano
Ah, pero da ganas de seguir leyendo. ¿En que lugar te sentís más cómodo para escribir?
Guillermo: No se si es tanto el lugar, más bien el horario, prefiero la noche, el silencio, aunque siempre acompañado de música.
Conductora: ¿Qué música escuchás?
Guillermo: Música instrumental o en otro idioma, para no desconcentrarme y depende de la historia que estoy escribiendo. Soy muy amplio en gustos musicales. Te escucho desde Pink Floyd hasta Silvio Rodriguez y desde José Larralde hasta Led Zeppelin, me gusta toda la música.
Conductora: ¿Fue difícil abrirse paso como escritor en un principio?
Guillermo: Dificilísimo y lo sigue siendo
Conductora: Bueno a ver mis oyentes, tenemos un escritor importantísimo acá en Monte Grande, expone en la Feria del libro y no solo la de Buenos Aires, sus libros estuvieron en Las Ferias Internacionales de Guadalajara, Lima, Chile, Madrid, Frakfurt, Las Vegas, y Nueva York. Felicitaciones Guillermo y gracias por venir.
Guillermo: No, muchísimas gracias a ustedes, me sentí muy cómodo, perdón si habl´ñe poco, pero bueno así soy
Conductora: Estuviste perfecto, no te hagas problemas, gracias, gracias, gracias!
(Canción y cortina)

R: Contame un día de tu vida Guillermo
G: Nada especial. Me levanto seis y media, tomo unos mates, llevo a mi hija a la escuela y me voy a trabajar hasta la una. Paso a buscar a mi hija y nos vamos para casa. En ese mediodía suelo hacer miles de cosas.
R: ¿Cómo qué?
G: Tallar madera, hacer los deberes, colgar ropa, cocinar cuando hace falta, buscar información que me sirva para el libro que esté escribiendo en ese momento. A las dos y media vuelvo al trabajo, ahí estoy hasta las siete y media que vuelvo a mi casa. Si mi esposa ya cocinó comemos temprano, charlamos, juego con mi hija, ordenamos un poco la casa, me baño. Algunas veces me voy a dormir y otras me quedo para robarle algunas horas al sueño.
R: ¿Cómo son esas horas robadas al sueño?
G: Generalmente me quedo escribiendo, estudiando, corrigiendo…
R: ¿Estudiando?
G: Siempre estudio, por más fantástica que sea la historia que escribo, me gusta investigar a fondo sobre lo que estoy escribiendo. Por ejemplo ahora estoy escribiendo una novela de fantasía épica que transcurre en un bosque. Todo es inventado, los árboles por ejemplo son según mi capricho, pero para crearlos, primero estudio árboles como el roble, el eucalipto, el pino Paraná, etc.
R: Sos muy detallista
G: Detallista al investigar, después cuando escribo no me detengo demasiado en detalles, si algo tienen mis cuentos y novelas es que son de una lectura muy dinámica.
R: ¿Cuántos libros llevás escritos?
G: De mi autoría son cinco “Compañero del viento” que es una novela patagónica, “Ecenit Süer”, “Sadhya Sadh”, y “Araysha” que son de cuentos cortos, y el último, editado este año “No digamos mañana que ayer pudo haber sido un día hermoso”. Este año también edité junto con la poetisa Fabiana Sapuna, un libro de poemas compartidos que llamamos “Ensueños”. Además participé en tres antologías con obras de distintos autores.
R: ¿Cuál es tu temática preferida?
G: Creo que no tengo, me apasionan las historias, sean del género que sean. He escrito suspenso, literatura romántica, terror, cuentos eróticos, fantasía, gauchesco, poesía, todo lo que se te pueda ocurrir.
R: ¿Sos de vivir la vida de tus personajes?
G: Totalmente, los vivo y me encanta hacerlo, me gusta mucho vivir miles de vidas. A veces me toca ser un hippie que vende pulseras, a veces una mujer enamorada, otras un viejo, otras un niño.
R: ¿Sabés el final de tus cuentos o historias antes de empezar a escribirlas?
G: Ni siquiera sé cómo será el siguiente renglón cuando comienzo a escribir…
R: ¿No tenés una idea armada en tu cabeza?
G: Tengo algo, una pequeña idea sobre lo que quiero contar, hay algo que me lleva, algo que me arrastra y me hace continuar por caminos a veces impensados, muchas veces pese al cansancio y al sueño y muchas veces me pasa que necesito seguir escribiendo porque me intriga absolutamente lo que va a pasar con esa historia que estoy armando. Lo disfruto, lo disfruto muchísimo.
R: ¿Podrías vivir sin escribir?
G: Definitivamente no, resigné muchas cosas en mi vida, pero escribir no. Es un sueño, no permitiré que nunca nadie me lo destruya.
R: ¿Te atrae la fama y el dinero?
G: No escribo en busca de fama, ni de dinero, escribo porque me gusta, porque me brota del alma, pero no te voy a negar que siento orgullo cuando mi nombre aparece en un diario, en una revista o en la Feria del Libro por ejemplo
R: ¿Ya estuviste en varias ferias del libro no es cierto?
G: Si, gracias a mi editorial, desde que comencé a trabajar con ellos me llevaron siempre a la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires y mis libros visitaron la Feria del Libro de Lima, Perú; la de Santiago de Chile; la de Guadalajara, México; Las Vegas y New York, Estados Unidos; Madrid, España; Frankfurt, Alemania y alguna más que no recuerdo en este momento.
R: Ah internacional la cosa ¿vos estuviste en esos países?
G: No, yo me quedé acá nomás, sólo mis libros viajaron, pero el orgullo que sentía me transportaba a cada lugar en donde estaban ellos. Pero realmente mis libros conocen lugares que yo no conozco.
R: ¿Cuáles son tus sueños?
G: Mi sueño primordial hoy es la educación, la sonrisa y la crianza de mi hija. Sueño con vivir tranquilo, con tener tiempo, con que no sea tan difícil la lucha por ser uno mismo.
R: ¿Qué cosas te molestan?
G: La falta de tiempo, la violencia, el mal humor. Me duelen y mucho las guerras, la pobreza, la soberbia, la injusticia…
R: ¿Te considerás un artista?
G: Si, muchos años sentí que esa camiseta me quedaba grande, igual que la camiseta de escritor, pero bueno, las buenas críticas de mis obras, la permanencia en la Feria y el reconocimiento de quienes me leen, me confirman que soy un escritor y un artista. Y fundamentalmente no puedo dudarlo cuando día a día escucho el grito desesperado del arte que me llama en todo momento.
R: ¿De qué se trata tu último libro?
G: ¿El que estoy escribiendo ahora?
R: No, me refería al último editado
G: “No digamos mañana, que ayer pudo haber sido un día hermoso” es un reportaje que le hace un estudiante de periodismo a un escritor, donde la charla entre ellos en vez de hablar de literatura y libros, termina siendo un intento de comprender la vida, de apostar al amor, de intentar ser mejores personas cada uno. El título lo dice todo.
R: ¿Qué cosas te inspiran para escribir?
G: Fundamentalmente la noche. Mate, incienso, música, quietud y un camino a inventar…
R: Bueno Guillermo, espero que cuando edite su próximo libro podamos encontrarnos nuevamente.
G: Así será, supongo que saldrá en los primeros meses de 2015
R: ¿Ya tiene el título?
G: “Ghere Miáh eus Assuraíh”
R: ¿Qué signigica?
G: El hombre señalado y los seres del bosque
R: Gracias y felicitaciones por todos tus logros, se nota la pasión con la que escribís y por eso es lindo que sea reconocido.
G: Gracias a vos y aprovecho que esta es una revista orientada a la juventud, para decirles que no renuncien nunca a sus sueños, que peleen por ellos, que no se frustren esperando un resultado, que el camino siempre será maravilloso mientras persigan un sueño. Hay que pasarla lindo, soñar hermoso y vivir a pleno.